|
|
|
|
||| |
|
|
|| 
مازلنا ضد التجارب على الحيوانات
تم تطوير الكثير من المواد الكيميائية المعاصرة في عصر فيكتوريا، وأحد الأشياء التي امتلكها الناس في هذا العصر هو قطران الفحم والذي كان أحد المنتجات الفرعية المستخدمة في مصابيح الشوارع. لم يكن قطران الفحم متوفرًا فحسب، بل كان يمكن الحصول عليه مجانًا. فإذا كنت باحثًا كيميائيًا في ذلك العصر، فبإمكانك الحصول على الكثير منه.
إذًا فكل أنواع المواد الكيميائية - على سبيل المثال المواد العطرية المعاصرة مثل الكومارين - تم تطويرها من قطران الفحم. والأهم من ذلك، أن المواد الصبغية مثل صبغات الأزو تم تطويرها أيضًا من قطران الفحم. لذا، فعندما شاهدت الملكة فيكتوريا تجلس وهي متألقة في اللون الأرجواني، كان أحد المواد الصبغية الحديثة التي كانت باهظة الثمن لذلك تزينت بها الملكة. ثم بدأ القائمون على هذه الصناعة في تطوير ألوان أخرى على مدار الحرب العالمية الأولى؛ فقد كان بالإمكان صباغة الستائر والسجاد ومفروشات الأسرة والملابس، ولم يمضِ الكثير من الوقت حتى بدأ استخدام الصبغات في الشعر، ولكنها كانت تسبب الحساسية بشكل كبير وعانى الكثير من الناس من آثارها السلبية. فقد كان من الممكن أن تسبب ورمًا في اللسان أو الاختناق أو الموت، أو غيرها من المشكلات الخطيرة والالتهابات والاضطرابات لعدة أيام. إلا أن كل تلك المشكلات لم تمنع الناس من استخدامها، لأنهم أحبوا تلوين شعرهم.
والمشكلة الأخرى لهذه الصبغات أنها عبارة عن جزيئات متناهية الصغر؛ فكان من الممكن أن تمر من خلال البشرة إلى مسار الدم. وعند إجراء دراسة على من قاموا بصبغ شعرهم، تم العثور على آثار للصبغة في البول، تظل المواد الصبغية في الجسم لمدة تصل إلى 24 ساعة بعد وضع الصبغة. وكانت الاختبارات يتم إجراؤها على الإنسان. وعندما بدأ الخبراء الاختبار على الحيوانات، لم يستطيعوا الاتفاق على ما إذا كانت هناك تأثيرات سلبية أم لا. أجريت اختبارات كثيرة على الحيوانات على مدار سنوات عديدة وما زالت هذه المادة تُستخدم لصبغ الشعر وما زالت تسبب مشكلات لمن يستخدمها. لذلك، لدينا سلسلة من الاختبارات لا تعطي نتائج دقيقة على النحو الأكمل، وهذا لا يدعو للدهشة لأنه من غير الممكن أن يعتمد تقيمنا بالنسبة للصبغة ومدى صلاحيتها للإنسان على اختبار الصبغة على الحيوانات.
عندما بدأت حياتي المهنية، كان يتم اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات. فكان ظلال الجفون وأحمر الشفاه والشامبو يخضع لسلسلة من الاختبارات على الحيوانات. لم يكن هذا الأمر لطيفًا، بل كان يتسم بالقسوة في كثير من الأحيان. لذا بدأنا في وضع معايير يمكن لكافة شركات مستحضرات التجميل أن تتبعها لوقف إجراء اختبارات مستحضرات التجميل على الحيوانات، وكان هذا الموضوع يمثل أهمية كبيرة لدى البعض، وراسل الكثيرون شركات التجميل، فتوقفت عمليات إجراء الاختبارات على الحيوانات. وكان نجاحًا باهرًا.
مازال هناك أمر يجب التفكير فيه؛ فالسلع التامة الصنع قد لا يتم اختبارها على الحيوانات، ولكن ما زال يتم إجراء اختبارات للمواد الخام. لذا، وضعنا هذه اللائحة الجديدة والتي تنص على عدم الشراء منك إذا كنت تجري اختبارات على الحيوانات. من أجمل الأشياء التي قامت بها الحكومة السابقة أنها منعت إجراء اختبارات مستحضرات التجميل على الحيوانات، وفعلت المثل على معظم المكونات. وقد اعتقدنا أن الأمر انتهى، كل شيء سيخلو من القسوة. عندما ظهر التشريع الأوروبي الجديد الذي يسمى تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها، وهذا التشريع يعني أنهم سيقومون بفحص كافة المكونات الموجودة للتحقق من سلامتها وكثير من هذه الاختبارات سيتم إجراؤها على الحيوانات.
أما الآن، فإن النهج الذي نتبعه في لش يعتمد على أن أفضل طريقة للتحقق من سلامة المواد هي أن يكون لها تاريخ طويل من الاستخدام الآمن. فعلى سبيل المثال الروزماري، ما زال الناس يستخدمون هذه المادة ويضيفونها إلى طعامهم أو يصنعون منها الشاي أو يغسلون بها وجوههم على مدار 500 عام تقريبًا. وفيما يتعلق بالحنة، فإنها تستخدم منذ 2000 عام على الأقل، فقد كان الناس يضعونها على أجسام أطفالهم ويأكلونها في المغرب؛ فهي تحمل تاريخًا طويلاً من الاستخدام الآمن. فاستخدام المكونات التي لها تاريخ طويل من الاستخدام الآمن هو الأسلوب الذي نتبعه في لش.
والمشكلة التي تواجهنا الآن بالنسبة لمستحضرات التجميل أن المواد الخام التي كان يمكن أن نضمن عدم اختبارها في الماضي على الحيوانات، بدأت الآن تسري عليها تشريعات تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها ومن ثم كان لا بد من اختبارها على الحيوانات. تناولنا شاحنة من السماد وألقينا بها خارج البرلمان الأوروبي احتجاجًا على هذه الاختبارات الإجبارية على الحيوانات، الأمر الذي جعلنا نشعر بالارتياح ولكن ربما لا نستطيع الحفاظ على حياة الحيوانات. وفيما يتعلق بنا في اللحظة الراهنة سيكون هناك المزيد من المكونات التي سيتم اختبارها على الحيوانات؛ ومن غير الممكن العثور على مورد لا يمارس هذا الأمر، وذلك لأنه بموجب تشريع تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها، فإن كنت مصنّعًا أو موردًا لأي من المكونات التي تغطيها التشريعات، فأنت ملزم بالمساهمة في إجراء الاختبارات التي يطلبها الاتحاد الأوروبي. وقد تتساءل عما فعلناه لمنع القسوة على الحيوانات! حسنًا، نحن لن نُجري اختبارات للمنتجات التامة الصنع على الحيوانات، ونرغب في تأسيس معايير جديدة ضد اختبار الحيوانات والتي تتضمن وضع بدائل للاختبارات الحيوانية. ونتمنى جمع الأموال للقيام بذلك أو التأثير على السلطات والهيئات المعنية. وعلى الرغم من العقبات الكبيرة التي وضعتها تشريعات تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها على مستحضرات التجميل التي لا تخضع للاختبار على الحيوانات، إلا أننا مازلنا نتفانى في العمل كل يوم لمحاربة إجراء اختبارات على الحيوانات وتحقيق السلامة من خلال تقنيات بديلة.
إذًا فكل أنواع المواد الكيميائية - على سبيل المثال المواد العطرية المعاصرة مثل الكومارين - تم تطويرها من قطران الفحم. والأهم من ذلك، أن المواد الصبغية مثل صبغات الأزو تم تطويرها أيضًا من قطران الفحم. لذا، فعندما شاهدت الملكة فيكتوريا تجلس وهي متألقة في اللون الأرجواني، كان أحد المواد الصبغية الحديثة التي كانت باهظة الثمن لذلك تزينت بها الملكة. ثم بدأ القائمون على هذه الصناعة في تطوير ألوان أخرى على مدار الحرب العالمية الأولى؛ فقد كان بالإمكان صباغة الستائر والسجاد ومفروشات الأسرة والملابس، ولم يمضِ الكثير من الوقت حتى بدأ استخدام الصبغات في الشعر، ولكنها كانت تسبب الحساسية بشكل كبير وعانى الكثير من الناس من آثارها السلبية. فقد كان من الممكن أن تسبب ورمًا في اللسان أو الاختناق أو الموت، أو غيرها من المشكلات الخطيرة والالتهابات والاضطرابات لعدة أيام. إلا أن كل تلك المشكلات لم تمنع الناس من استخدامها، لأنهم أحبوا تلوين شعرهم.
والمشكلة الأخرى لهذه الصبغات أنها عبارة عن جزيئات متناهية الصغر؛ فكان من الممكن أن تمر من خلال البشرة إلى مسار الدم. وعند إجراء دراسة على من قاموا بصبغ شعرهم، تم العثور على آثار للصبغة في البول، تظل المواد الصبغية في الجسم لمدة تصل إلى 24 ساعة بعد وضع الصبغة. وكانت الاختبارات يتم إجراؤها على الإنسان. وعندما بدأ الخبراء الاختبار على الحيوانات، لم يستطيعوا الاتفاق على ما إذا كانت هناك تأثيرات سلبية أم لا. أجريت اختبارات كثيرة على الحيوانات على مدار سنوات عديدة وما زالت هذه المادة تُستخدم لصبغ الشعر وما زالت تسبب مشكلات لمن يستخدمها. لذلك، لدينا سلسلة من الاختبارات لا تعطي نتائج دقيقة على النحو الأكمل، وهذا لا يدعو للدهشة لأنه من غير الممكن أن يعتمد تقيمنا بالنسبة للصبغة ومدى صلاحيتها للإنسان على اختبار الصبغة على الحيوانات.
عندما بدأت حياتي المهنية، كان يتم اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات. فكان ظلال الجفون وأحمر الشفاه والشامبو يخضع لسلسلة من الاختبارات على الحيوانات. لم يكن هذا الأمر لطيفًا، بل كان يتسم بالقسوة في كثير من الأحيان. لذا بدأنا في وضع معايير يمكن لكافة شركات مستحضرات التجميل أن تتبعها لوقف إجراء اختبارات مستحضرات التجميل على الحيوانات، وكان هذا الموضوع يمثل أهمية كبيرة لدى البعض، وراسل الكثيرون شركات التجميل، فتوقفت عمليات إجراء الاختبارات على الحيوانات. وكان نجاحًا باهرًا.
مازال هناك أمر يجب التفكير فيه؛ فالسلع التامة الصنع قد لا يتم اختبارها على الحيوانات، ولكن ما زال يتم إجراء اختبارات للمواد الخام. لذا، وضعنا هذه اللائحة الجديدة والتي تنص على عدم الشراء منك إذا كنت تجري اختبارات على الحيوانات. من أجمل الأشياء التي قامت بها الحكومة السابقة أنها منعت إجراء اختبارات مستحضرات التجميل على الحيوانات، وفعلت المثل على معظم المكونات. وقد اعتقدنا أن الأمر انتهى، كل شيء سيخلو من القسوة. عندما ظهر التشريع الأوروبي الجديد الذي يسمى تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها، وهذا التشريع يعني أنهم سيقومون بفحص كافة المكونات الموجودة للتحقق من سلامتها وكثير من هذه الاختبارات سيتم إجراؤها على الحيوانات.
أما الآن، فإن النهج الذي نتبعه في لش يعتمد على أن أفضل طريقة للتحقق من سلامة المواد هي أن يكون لها تاريخ طويل من الاستخدام الآمن. فعلى سبيل المثال الروزماري، ما زال الناس يستخدمون هذه المادة ويضيفونها إلى طعامهم أو يصنعون منها الشاي أو يغسلون بها وجوههم على مدار 500 عام تقريبًا. وفيما يتعلق بالحنة، فإنها تستخدم منذ 2000 عام على الأقل، فقد كان الناس يضعونها على أجسام أطفالهم ويأكلونها في المغرب؛ فهي تحمل تاريخًا طويلاً من الاستخدام الآمن. فاستخدام المكونات التي لها تاريخ طويل من الاستخدام الآمن هو الأسلوب الذي نتبعه في لش.
والمشكلة التي تواجهنا الآن بالنسبة لمستحضرات التجميل أن المواد الخام التي كان يمكن أن نضمن عدم اختبارها في الماضي على الحيوانات، بدأت الآن تسري عليها تشريعات تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها ومن ثم كان لا بد من اختبارها على الحيوانات. تناولنا شاحنة من السماد وألقينا بها خارج البرلمان الأوروبي احتجاجًا على هذه الاختبارات الإجبارية على الحيوانات، الأمر الذي جعلنا نشعر بالارتياح ولكن ربما لا نستطيع الحفاظ على حياة الحيوانات. وفيما يتعلق بنا في اللحظة الراهنة سيكون هناك المزيد من المكونات التي سيتم اختبارها على الحيوانات؛ ومن غير الممكن العثور على مورد لا يمارس هذا الأمر، وذلك لأنه بموجب تشريع تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها، فإن كنت مصنّعًا أو موردًا لأي من المكونات التي تغطيها التشريعات، فأنت ملزم بالمساهمة في إجراء الاختبارات التي يطلبها الاتحاد الأوروبي. وقد تتساءل عما فعلناه لمنع القسوة على الحيوانات! حسنًا، نحن لن نُجري اختبارات للمنتجات التامة الصنع على الحيوانات، ونرغب في تأسيس معايير جديدة ضد اختبار الحيوانات والتي تتضمن وضع بدائل للاختبارات الحيوانية. ونتمنى جمع الأموال للقيام بذلك أو التأثير على السلطات والهيئات المعنية. وعلى الرغم من العقبات الكبيرة التي وضعتها تشريعات تسجيل المواد الكيماوية وتقييمها وتوثيقها على مستحضرات التجميل التي لا تخضع للاختبار على الحيوانات، إلا أننا مازلنا نتفانى في العمل كل يوم لمحاربة إجراء اختبارات على الحيوانات وتحقيق السلامة من خلال تقنيات بديلة.